Текущее время: 28 мар 2024, 14:46


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Mi sheBerakh для благополучия больных от коронавируса
СообщениеДобавлено: 04 апр 2020, 19:16 
Администратор
 


Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26
Сообщений: 44086
Откуда: из загадочной страны:)
Медали: 66
Cпасибо сказано: 9929
Спасибо получено:
101827 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943

Добавить
Mi sheBerakh для благополучия больных от эпидемии коронавируса ( раввинская семинария 2020)

מי שברך אבות־אבותינו,
אדם וחוה, נח ומשפחתו,
הוא יברך וירפא את החולים במגפה
שפוקדת את עולמינו ואותנו
הקדוש ברוך הוא ימלא רחמים עליהם
להחלימם ולרפאותם ולהחזיקם ולהחיותם
וישלח להם מהרה מן השמים
רפואת הגוף ורפואת הנפש
בתוך שאר החולים

Пусть тот, кто благословил наших далеких предков,
Адама и Хаву, Ноах и его семью,
благослови и исцели пораженных коронавирусом и чумой
это сокрушило нас и наш мир, и нас.
Да будет благословен Святой Дух,будет побежден для них,
чтобы исцелить, восстановить, укрепить и оживить их.
Пошли им полное исцеление с небес,
и телу, и душе,
вместе со всеми, кто болен.

מקור החיים,
סייע ותמוך בשוהים בבידוד
ובמשפחות החולים.
אלהי העולמים,
אמץ את כוחם של הנאבקים לצד החולים.
תן בלב משפחותיהם תקווה ותעצומות נפש;
תן בלב רופאיהם וסועדיהם אומץ ורגישות;
תן בלב מדעני העולם עצה ותבונה
לגבור על הנגיף
ותן בליבנו הזדהות וחמלה לתמוך בחולים במשפחותם
בקהילותיהם ובמדינותיהם.

Источник жизни,
помоги тем, кто находится на карантине,
и семьям больных.
Элохим всей вселенной,
укрепи тех, кто сражается рядом с больными.
Внесите надежду и силу духа в сердца их семей;
наполняйте сердца врачей и попечителей мужеством и чуткостью;
даруйте мудрость и понимание ученым всего мира
чтобы они могли победить вирус;
и дайте нам возможность идентифицировать себя с больными и их семьями,
сообщества и нации.

מי יתן ובעת הזו
יתאחדו מנהיגי העולם ותושביו לטובה,
ויהי אחרי המגפה,
יימשך מתוך האבדן חוט של חסד,
וישרת בעולמנו אהבה ואחווה ושלום ובריאות.
אל נא, רפא להם,
ונאמר אמן׃

Даруй мировым лидерам и жителям всех наций
собраться вместе в это время на благо всех,
и после чумы
Можем ли мы извлечь нить сострадания из потери.
Пусть в мире царят любовь, солидарность, мир и здоровье.
Эль, пожалуйста: исцели их,
и позвольте нам сказать, аминь.

Schechter Rabbinical Seminary


Cпасибо сказано
Вернуться к началу
 Профиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Последние темы





Официальные каналы форума:

Наша страница в Vk

Наш канал Яндекс Дзен

Наш телеграм


Банеры

Яндекс.Метрика

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.Весь материал защищен авторским правом.© Карма не дремлет.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB