Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44086 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101830 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943
Кхароштхи
Кхароштхи – буквенно-слоговое письмо индийского типа. Наряду с брахми является древнейшей письменностью Индии. Было в ходу с 5 в. до н.э. по 5 в. Первый известный письменный памятник – шахбазгархская наскальная надпись царя Ашоки (ок. 251 до н. э.) Известны также легенды на индобактрийских и индоскифских монетах (3 в. до н.э. – 1 в.). Большая часть текстов написана справа на лево, хотя в самых поздних документов встречается и правосторонне направление строк.
Кхароштхи было распространено (в отличие от брахми) вне пределов собственно Индии – на северо-западе субконтинента (Гандхара, Таксила), Афганистан (Матхура) и в китайском Туркестане. Зона распространения кхароштхи приблизительно совпадает с границами Кушанской империи. Кхароштхи изначально было левосторонним письмом и лишь в более поздний период становится правосторонним. Оно обслуживало индийские пракрита (в отличие от санскрита разговорные индоарийские языки средневековья): например, нийя – смешанный северо-западный пракрит документов на кхароштхи из Восточного Туркестана (5-10 вв.); на этом языке написана важнейшая буддийская рукопись. Кхароштхи применялось также для бактрийского и хорезмийского языков.
Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44086 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101830 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943
Кхароштхи имеет две основные разновидности – это монументальное письмо и так называемая скоропись, вихляющиеся буквы которой весьма трудночитаемы. В целом же это письмо не было создано для высечения надписей на камне, оно выполняло функции общеупотребительного беглого письма, письма торговцев и каллиграфов. Существует несколько мнений относительно самого названия этого письма. По одной из версий «кхароштхи» переводится как «ослиная губа» и означает прозвище изобретателя силлабария, либо как «ослиная шкура», из чего делался вывод, что этим письмом писали в основном на ослиных шкурах. По другой версии «кхароштхи» – это искаженное название алфавита «кашгари» (г. Кашгар, что в современном Китае, считается предполагаемым местом зарождения этого письма).
Кхароштхи также как и брахми и эфиопское письмо относится к так называемому подвиду трансформативных силлабариев. Слоговая графема формируется здесь путем добавления к основному знаку (знаку для согласного) огласовок (знаков для гласных). Причем огласовки несопоставимо малы по сравнению с основными знаками и образуют вместе с ними лигатуру-слог. Под воздействием огласовок сам основной знак может трансформироваться.
Зарегистрирован: 15 мар 2013, 21:26 Сообщений: 44086 Откуда: из загадочной страны:) Медали: 66 Cпасибо сказано: 9929 Спасибо получено: 101830 раз в 28404 сообщениях
Магическое направление:: Руническая магия
Очков репутации: 73943
В кхароштхи знаков для согласных несколько больше, чем в брахми. Здесь представлены пары букв для твердых и мягких согласных (как, например, в дардском языке кашмири): р-p', v-v', g-g' и т.д. Но знаки для долгих гласных (кроме а) обычно не отмечаются.
Относительно происхождения письма кхароштхи можно сказать, что его левосторонность и некоторые формы букв выдают в нем семитское (арамейское) влияние через посредство персидских канцелярий (см. Пехлеви). Интересно, что обозначение цифр поразительным образом похоже на пальмирские.
Важно также отметить, что первые сведения о кхароштхи появляются в связи с так называемым эллинистическим влиянием (походы Александра Македонского) и последующими кочевыми завоеваниями Индии.
Местные корни письма кхароштхи маловероятны и, тем более, – попытки вывести его из пиктографического письма т.н. хараппской цивилизации 3-2 тыс. до н.э. (см. Хараппское письмо). Тем не менее, видимо следует признать чисто индийским изобретением своеобразную систему огласовок буквенно-силлабического письма (так называемую трансформативную модель), которая в таком виде и в более раннее время не была знакома соседним с Индией народам (ни персам, ни арамейцам, ни, тем более египтянам). В 1837 кхароштхи и брахми дешифровал Дж. Принсеп.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения